Perustimme toissavuonna pienenpienellä joukolla Remmi ja ruusuke -nimisen digilehden. Se ilmestyi ensi alkuun taitettuna näköislehtenä Issuu-palvelussa. Pidemmän päälle moinen julkaisutapa oli kuitenkin vähän raskas, ja muitakin syitä oli, jotka saivat meidät tekemään päätöksen lehden muuttamisesta nettisivustoksi. Ja tänään tästä muutoksesta sitten tuli valmista ja sivusto
http://remmijaruusuke.wordpress.com julkaistu! Itseäni kiinnostavat ennen kaikkea tiedemaailman alkuperäisjulkaisut, joihin pääsen helposti ja laveasti käsiksi työpaikkani eli yliopiston kautta. Nyt työn alla on lyhyt suomennos koirille yleisesti käytetyn epilepsialääkkeen sivuvaikutuksista, jotka julkaistiin viime kuussa
The Veterinary Journal -lehdessä. Koiriin liittyviä tieteellisiä artikkeleita julkaistaan todella paljon, ja vain aniharva niistä päätyy suomennettuna mediavirtaan. Omassa työssäni vertaisarvioin silloin tällöin toisten tutkijoiden tiedejulkaisuihin tarjoamia käsikirjoituksia, ja kirjoitan toki omiakin, joten tällainen koiramaailman tiedeartikkeleihin tutustuminen on kiva oheispiristys.
 |
| Vihdoinkin valmista! |
0 kommenttia:
Lähetä kommentti